人生のデザイン術

HOLSTEEのマニフェストのように生きるために必要なこと

HOLSTEEというニューヨークブルックリンのデザイン会社のマニフェストに目が止まった。

福岡アジア美術館の篠山紀信の「写真力」という展示会にいって、見かけた小さくて薄いDMを見てなんとなく手に取った。

そこの書いてある英語の全部は読めなかったけど、「THIS IS YOUR LIFE」「LIFE IS SHORT」「YOUR PASSION」など、気になる単語が目に入ってきた。

 

全文を読んだら、頭の中にジョンレノンの「IMAGINE」が流れていた。

 

運に愛されてしあわせに生きる秘訣が、一枚のシンプルで美しいポスターにまとめられている。

このマニフェストのポスターは世界中で受け入れられシェアされているらしい。

ニューヨークの小さなのデザイン会社のマニフェストが遠く離れた日本のひとりのデザイナーのこころを震わせたと思うと、ことばのチカラ、デザインのチカラを感じずにはいられない。

THIS IS YOUR LIFE.(原文)

“ THIS IS YOUR LIFE.
DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN.
IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.
IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT.
IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.
IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP;
THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.
STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.
ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.
WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.
OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE,
WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.
ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS,
AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.
TRAVEL OFTEN: GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.
SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM.
LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET,
AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM
SO GO OUT AND START CREATING.
LIFE IS SHORT.
LIVE YOUR DREAM, AND WEAR YOUR PASSION.”

ーーーーーーーーーーーーー

THIS IS YOUR LIFE. (日本語訳)

“ これはあなたの人生です。

自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。

何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。

人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。

すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。

自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。

ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。

人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。”

 

もしこんな感じで生きれてら、こんな気持ちで日々を過ごしたら、人々はしあわせで、やさしく生きれるのではないかと思う。

すがすがしい気持ちで、おだやかな気持ちで。

情熱を持って自分の人生を生きれるのではと思う。

 

では、どれだけの人が、情熱を傾けていることを話題にしているだろうか。

自分の夢を生きているだろうか。

そうしたいと思っても、まわりからどう思われるかとか、今までの自分らしくないとか、自分の中から変化を妨げる声が聞こえてくる。

このマニフェストのように生きるためには、少しの勇気と行動が必要です。

 

This is my life.

行動と勇気のためには、他人の言葉に惑わされずに、自分の人生は自分で作るという「覚悟」が必要なのです。

 

ポスターをダウンロードできるサイトもあるようなので、多くの人の魂に届くようにシェアします。

ダウンロードできるサイトはこちらから。